「ガラケー」は、特有の日本の呼び方で、その起源はガラパゴス・ケータイという言葉にある。スマートフォンとセットで使用されていることが多く、その名前は絶海の孤島ガラパゴス諸島で育まれた特異な生態系から引用されています。タッチパネルを持たないこのタイプの携帯電話は、おサイフケータイやワンセグ、赤外線通信といった日本特有の機能で発展しました。近年では、これらの機能がスマートフォンにも取り込まれ、そのような機種は「ガラスマ」などとも称されています。しかし、これらの機能は日本独自のものであり、その結果世界標準から一定の乖離が生じ、そのことが世界市場への進出を阻害したとも言われています。
